fashion

Rebecca Vallance - NYFW S/S16

16:43

A australiana Rebecca Vallance estabeleceu firmemente como um novo talento no cenário internacional. Desde a primeira vez que mostra como parte da Semana de Moda de Nova York, em fevereiro de 2014, até mais recente sendo nomeada "Designer do Ano" pela Marie Claire Austrália e premiada Runner Up para o Prêmio Internacional de Woolmark 2015/2016, Rebecca Vallance se tornou um dos mais recentes das exportações de moda da Austrália e certamente um nome a conhecer.
Australian-born Rebecca Vallance has firmly established herself as a new talent on the international scene. Since first showing as part of New York Fashion Week in February 2014, to most recently being named “Designer of the Year” by Marie Claire Australia and awarded Runner Up for the 2015/2016 International Woolmark Prize, Rebecca Vallance has become one of Australia’s latest fashion exports and certainly a name to know.

http://nyfw.com/

black and white

Black and White Inspirations

14:54

Para quem me conhece sabe que eu gosto muito de usar preto e branco, aliás por mim o meu roupeiro era todo PRETO&BRANCO, mas como de vez em quando tenho que usar um bocadinho de cor, pronto, lá tenho que fugir um bocadinho às cores neutras e escuras. Neste post, vou deixar-vos alguns looks e fotografias que me inspiram imenso, espero que gostem tanto como eu! Tentei usar outfits que eu habitualmente uso e que sou capaz de usar, porque é inutil ter inspirações de passerelle, se depois não podemos usar na rua!

For those who know me, you'll know that I really like to use black and white, by the way for me my wardrobe was all BLACK & WHITE, but because from time to time I have to use a bit of color , there I have to flee a bit of neutral colors and dark. In this post, I will leave you some looks and photos that inspire me a lot, I hope you enjoy it as much as me! I tried to post outfits that I usually use or that I am able to use, because it's useless to have passerelle inspirations if you can't use it on the street!


Então gostaram das minhas inspirações? Deixe-me a vossa opinião!
So did you like my inspirations? Leave me your opinion! 

images by pinterest

catclassy

Giveaway Prize!

15:32

Estes são os óculos de sol que ganhei num giveaway feito pela Andreia Guerreiro do blog Golden Touch e Refleczo, uma marca portuguesa de óculos; devo dizer-vos que estou apaixonada por eles, são lindos e ficam super bem! Não podia estar mais contente! Em baixo vou deixar-vos as fotografias da embalagem e deles. 
Modelo: CatClassy

These are the sunglasses I won in a giveaway by Andreia Guerreiro from the blog Golden Touch and Refleczo, a Portuguese brand of eyeglasses; I must tell you I'm in love with them, they're beautiful and look super good! I couldn't be more happy! I'll leave you here the photos of the package and them.
Model: CatClassy


Então o que acharam deles? Gostaram?
Deixem-me a vossa opinião nos comentários! :)

So what do you think? Did you like it?
Leave your opinion on the comments! :)

Anna Sui

Anna Sui - SS2016 - NYFW

21:11


As colecções da Anna Sui levam-nos a uma jornada criativa que não tem paralelo no mundo da moda. Misturando estilos vintage com suas obsessões culturais actuais, ela faz sem esforço roupas originais elegantes e exuberantes. Se a inspiração de Anna é cowboys vitorianos, superstars Warhol ou estampas têxteis finlandesas, sua profundidade de conhecimento cultural é sempre aparente. "Quando eu estou interessado em alguma coisa, eu quero saber tudo sobre ela", diz ela, "Eu preciso saber o que está por trás de tudo. Eu realmente gosto desse processo. "A procura constante de Anna por novas ideias e desafios a mantém à frente de seu tempo. Ela é um verdadeiro trendsetter a quem estilistas e editores procuram uma direcção.
A energia ilimitada e engenho criativo de suas apresentações de passarela fazem com que ela seja um ponto alto da Semana de Moda de Nova York.

//Anna Sui’s collections take you on a creative journey that is unparalleled in the world of fashion. Mixing vintage styles with her current cultural obsessions, she effortlessly makes hip and exuberant original clothes. Whether Anna’s inspiration is Victorian cowboys, Warhol superstars or Finnish textile prints, her depth of cultural knowledge is always apparent. “When I’m interested in something, I want to know everything about it,” she says, “I need to know what’s behind it all. I really enjoy that process.” Anna’s constant search for new ideas and challenges keeps her ahead of her times. She’s a true trendsetter to whom stylists and editors look for direction. The boundless energy and creative ingenuity of her runway presentations always make her shows a high point of New York Fashion Week.



CelluBlue

A Girl's Worst Friend!

17:15


Todas nós, mulheres, sabemos quem é o nosso maior inimigo no Verão. CELULITE! Mas e se eu vos disser que hoje em dia existe maneiras de acabar com ela sem ser com dietas e comprimidos? Pois é, com o CelluBlue vocês consegue fazer isso desaparecer! O CelluBlue é um copo de sucção que reproduz os gesto da massagem a vácuo muito utilizada no combate à celulite e à pele casca de laranja. Eu recebi isto à cerca de 5/6 semanas mas não experimentei logo porque uma vez que ia começar a treinar no ginásio do meu namorado, quis juntar o útil ao agradável e experimentar isto nessa altura. Devo dizer-vos que estou APAIXONADA, esse pequeno copinho de silicone foi a melhor coisa que me apareceu este Verão! Eu na primeira semana notei logo uma diferença enorme, já não me sentia tão bem com as minhas pernas à imenso tempo, sou-vos sincera. Eu apesar de ser magrinha (peso 54kg com 1,65m) tinha celulite na zona do rabo e das pernas, a minha alimentação é descuidada e apesar de não ganhar peso, ganho celulite horrível! Mas com o CelluBlue, tive resultados quase de 30% ou 40% nas primeiras duas semanas. É algo que eu realmente recomendo, até porque bastam apenas 5/10 minutos por dia para terem resultados!

//All us women know who is our biggest enemy in the summer. Cellulite! But what if I tell you that today there is ways to end it without diets and pills? Well, with the CelluBlue you can make it disappear! The CelluBlue is a suction cup that reproduces the vacuum massage gesture widely used to combat cellulite and orange peel skin. I got it for about 5/6 weeks but not tried immediately, because I would start to train in the gym with my boyfriend and wanted to join the useful and the pleasant and experience it at that time. I must tell you that I am IN LOVE, this small silicone cup was the best thing that came to me this summer! I within the first week I noticed a huge difference I immediately, I no longer felt so good with my legs for a long time, I am honest. I despite being skinny (weight 54kg with 1.65m) I had cellulite in the area of the buttocks and legs, my diet is careless and despite not gaining weight, I I gain a horrible cellulite! But with CelluBlue, I had results almost 30% or 40% in the first two weeks. It's something I really recommend it, because it takes only 5/10 minutes a day to have results!

ad

MANGO - #SOMENTHINGINCOMMON - FW 2015

14:50

cara delevingne and kate moss



C A R A  &  K A T E


Kate Moss e Cara Delevingne, uma dupla explosiva! A Kate nasceu na década dos 70 e converteu-se numa supermodelo nos 90; a Cara nasceu nos 90 e desfruta da volta dos 70 como top model. Descubra a cumplicidade e a personalidade destes dois impressionantes ícones da moda que posam juntos. Uma combinação espetacular sob o hashtag 
#somethingincommon.

cara delevingne and kate moss

cara delevingne and kate moss

cara delevingne and kate moss

cara delevingne and kate moss

cara delevingne and kate moss

cara delevingne and kate moss

cara delevingne and kate moss




fashion

TRESemmé Backstage in NYFW - BCBGMAXAZRIA Runaway Show

15:46


Hoje decidi fazer um post um bocadinho diferente daquilo que habitualmente faço, hoje vou mostrar-vos as fotos do backstage da TRESemmé na New York Fashion Week. Muitas já devem ter visto, outra se calhar não mas vou deixar-vos isto aqui de qualquer maneira para vocês apreciarem. Para quem já viu desfiles sabe que as modelos andam lá todas bonitas, maquilhagem perfeita, cabelos perfeito, tudo perfeito. Mas às vezes não pensamos em quem e como é que elas ficam assim, dá MUITO trabalho e é uma loucura lá atrás e estas fotos são a prova disso.

English:
Today I decided to do a post a little different from what I usually do, today I will show you the pictures of the backstage of TRESemmé in New York Fashion Week. Many may have seen, another maybe not but I'll leave you this here anyway for you to enjoy. For anyone who has seen fashion shows know the models go there all beautiful, perfect makeup, perfect hair, perfect everything.But sometimes we do not think about who and how they become as well. It gives A LOT of work and it's crazy back there and these photos are proof of that.

ad

#SOMETHINGINCOMMON - Making Of by Mango

14:45

video

Hoje venho trazer-vos o vídeo do no anúncio da Mango #SOMETHINGINCOMMON com a Kate Moss e Cara Delevingne. Estas duas ícones da moda posam juntas para esta campanha que ficou algo mesmo muito bom.

Espero que tenham gostado do vídeo, amanhã vou deixar-vos aqui a campanha para vocês verem e deixarem-me a vossa opinião!




English:
Today I bring you the video of the Mango #SOMETHINGINCOMMON ad with Kate Moss and Cara Delevingne. These two fashion icons pose together for this campaign that was something really good.

I hope you enjoyed the video, tomorrow I will leave you here to campaign for you to see and leave me your opinion!

http://shop.mango.com/

dresslink

Dresslink - Wishlist for Fall/Winter 2015

16:31


Como vocês sabem o Outono já está a chegar e com isso chega aquela época que eu tanto adoro de usar casacos. Quem me conhece sabe que tenho um enorme fascinio por casacos, devo ter cerca de 20/30 casacos (apesar de usar muito poucos). Esta whishlist, vai ser só sobre casacos e calçado, porque é aquilo que eu mais gosto de comprar e aquilo que mais compro também! E é aquilo usamos mais nesta altura.

Vou começar pelos casacos, gosto de ter casacos de todas as cores, e foram esses que escolhi para vos mostrar, são oversized, versáteis e muito, muito giros!

//As you know autumn is already upon us and with it comes that time I so love to wear coats. Anyone who knows me knows I have a huge fascination for coats, I must have about 20/30 coats (despite using quite a few). This Whishlist, will be on coats and shoes, because it's what we I like to buy and what we buy more too! And that's what we use most at this time.

I will start with the jackets, I like to have coats of all colors, and were the ones who I picked to show you, they are oversized, versatile and very, very cute!

CINZA (GREY) - HERE | BEJE (BEIGE) - HERE | AZUL (BLUE) - HERE | AMARELO (YELLOW) - HERE

CINZA (GREY) - HERE | CASTANHO (BROWN) - HERE | AZUL (BLUE) - HERE | VERDE (GREEN) - HERE

Agora vou mostrar-vos o calçado, eu gosto de variar entre botas, ténis, sapatos,  etc. Não sou o tipo de mulher de usar só um tipo de calçado. Cada look que faço tem o calçado a combinar com o estilo, cor e altura do dia em que vou usar. 

//Now I will show you shoes, I like to vary between boots, tennis shoes, etc. I'm not the kind of woman that only use one type of footwear. Each look that I do have shoes to match the style, color and time of day in which I will use.

 PRETOS (BLACK) - HERE | PRATEADO (SILVER) & DOURADO (GOLD) - HERE

TÉNIS PRETOS (BLACK SNEAKERS) - HERE | BOTAS PRETAS (BLACK BOOTS) - HERE | TÉNIS LEOPARDO (LEOPARD SNEAKERS) & TÉNIS PRETOS (BLACK SNEAKERS) - HERE

Eu estou perdidamente apaixonada por essa loja, sem dúvida que vai pertencer à minha lista de lojas que faço compras regularmente!

//I'm madly in love with this store, no doubt it will belong to my list of stores that I shop regularly!

Gostaram? Deixem-me a vossa opinião nos itens escolhidos
e digam-me se escolhiam o mesmos!
Did you like it? Let me know your opinion on the chosen items
and tell me if you chose the same!

lifestyle

Breakfast

14:41


Decidi aceitar o desafio do Miguel do blog Pieces Of Me e coloquei aqui a minha foto do meu pequeno-almoço, já foi um bocadinho tardio mas aqui está!  


//Decided to accept the challenge of Miguel from the blog Pieces Of Me and put a photo of my breakfast, it was a little late but here it is! 


Não se esqueçam, sigam o meu Instagram @FI_GONCALVES 
para mais fotografias e actualizações do blog!
//Don't forget to follow my Instagram @FI_GONCALVES 
for more pictures and new blog feed!

actualidade

STOP!

20:29



Realmente, acredito que maior parte do Mundo vá arder no Inferno, não por não serem Muçulmanos, mas sim porque este Mundo está carregado de gente hipócrita de baixo nível, onde dão mais importância ao dinheiro e à ganancia. Todos os dias acontecem calamidades indescritíveis! Acontecem coisas que nós nem sonharíamos nos nossos sonhos mais obscuros. Todos os dias, em todo o mundo, existe alguém a lutar pela sua vida, a tentar sobreviver a condições inimagináveis para muitos de nós. Nós vemos pessoas a tentar fugir de sua "casa" por causa de guerras, nós vemos crianças a passarem fome e a morrerem por falta de cuidados médicos, todos os anos cerca de 500 mil crianças e mulheres são "raptadas" das suas casas e das suas famílias a fins de serem usadas como escravas sexuais. Todas estas histórias e muito mais não equivalem a 0,01% daquilo que a humanidade enfrenta diariamente. E, não são só os humanos que sofrem, os animais também. Mortos para nos entreter, torturados para fins medicinais (apesar de já ter sido provado que existem outros métodos igualmente fiáveis) e para serem usados como acessórios ou complementos de moda. Nós estamos a levar o nosso mundo, a nossa história, as nossas vidas a um ritmo de autodestruição assombrosa, sem que nos apercebamos disso; porque para muitos tratam-se apenas de apelos no Facebook, de golpes dos meios de comunicação social para nos distrair de noticias de corrupção governamental e de outras histórias que o governo possa querer esconder de nós, o povo. As pessoas não se apercebem do que se está a passar e elas não reagem a isto, pior é quando ainda pensam que ao colocarem "like" em fotos de crianças a passar fome em África ou de animais a serem mortos em Touradas, que estão a ajuda-los mesmo. Mas, depois quando podem ajudar essas pessoas e esses animais, ás vezes, apenas assinando uma petição ou a doarem 1€ (sim, apenas 1€) não ajudam. E sabem porque? Porque para muitos deles, nas suas cabeças têm lá enfiado coisas do género: "Já existem muitas pessoas a ajudar, não precisam de mim!" ou "1€ não dá para nada, logo não vale a pena doar.". Eu não acredito em religiões e sabem porque? Porque estas mesma tentam pregar a um individuo crenças que muitas vezes não têm respeito pela vida, pelo nosso país, por tudo. Ao ver o video reparei que ao minuto 3:22 a rapariga perguntou ao homem qual seria a solução se alguém comete-se um crime, visto que ninguém está acima da lei e ao ouvir a resposta que ele lhe apresentou, apenas vejo que esta gente está cega. Eu respeito todas as religiões, mesmo que não concorde com muitas delas, mas não acho normal o facto de estes indivíduos pensarem se quer, que se o resto do mundo não for igual a eles, então vão para o Inferno. Isto é FANATISMO, isto é INTOLERÂNCIA e acima de tudo isto é ANTINOMIA. Todas as religiões (isto do que eu sei e peço desde já desculpa se tiver errada) falam de amar o próximo, de tratar a pessoa ao nosso lado como querem ser tratados. Isto que se passou no vídeo, são pessoas que se fazem de vitimas ao tentaram alegar que aquele país não os respeita, quando os próprios não estão a respeitar as regras do mesmo, são pessoas incoerentes. Eu não digo que a mulher que foi presa tenha culpa de alguma coisa que se tenha passado, tanto quanto se sabe ela podia saber o que o marido planeava (que quase de certeza sabia) e calou-se, tornando-a cúmplice da tentativa de terrorismo, ou podia não saber mesmo de nada e estar inocente (atenção, que eu com isto não estou a dizer que ela podia ou não concordar, porque ela podia não concordar e apoiar o marido na sua decisão, tal como podia concordar com a ideia em causa mas não saber que o marido a ia realizar). A verdade é que ela e o marido vieram para a Europa, e o mesmo fez explodir 2 bombas em Estocolmo que por sorte (não a dele, obviamente!) só o matou a ele e feriu 2 pessoas. E se tivesse corrido tudo bem? E, se as bombas tivessem morto centenas? Será que teriam feito o protesto? 
Provavelmente sim, porque aqui para eles não interessa o que ela fez, mas sim interessa o facto de um país não-islamista ter prendido alguém da sua religião e para eles o marido dela é visto como um herói, não um terrorista! Ai está, isto tudo trata-se de uma antinomia entre a fé e a razão, uma contradição que eles mesmo fazem mas não vêm.